-
1 barrier seal
внутреннее уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrier seal
-
2 barrier seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrier seal
-
3 barrier seal
эл. внутреннее уплотнение -
4 barrier seal
1) Техника: защитное (изолирующее) покрытие2) Электроника: внутреннее уплотнение -
5 barrier seal
• rajatiiviste -
6 barrier seal
-
7 seal
1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять2) изоляция || изолировать3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком4) герметизация; заваривание; сваривание; запаивание || герметизировать; заваривать; сваривать; запаивать6) затвор7) гидр. шов; шпонка8) гидр. перемычка || устраивать перемычку10) возд. гермовывод12) печать; клеймо; пломба || запечатывать; клеймить; пломбировать14) сваривать ( упаковочную плёнку)15) укупоривание || укупоривать16) закатывать ( консервные банки)19) полигр. удалять фон или часть изображения•-
aft seal
-
air tight seal
-
air seal
-
all-metal seal
-
annular seal
-
apex seal
-
automatic seal
-
axial bush seal
-
axial oil seal
-
axial seal
-
backed by expander seal
-
balanced seal
-
band seal
-
barrier seal
-
bead seal
-
bearing seal
-
bellows seal
-
bidirectional-type seal
-
birotational seal
-
bow seal
-
bush seal with radial float
-
bush seal
-
captive seal
-
car seal
-
centrifugal seal
-
ceramic-to-metal seal
-
ceramic-metal seal
-
chevron pack seal
-
circumferential seal
-
clearance seal
-
compression seal
-
concave seal
-
concentric seal
-
concrete seal
-
condensate seal
-
contact seal
-
corner seal
-
crankshaft front seal
-
crescent seal
-
crimp seal
-
crunch seal
-
crush seal
-
cryogenic seal
-
cup-type seal
-
cushion seal
-
cutting-edge seal
-
devitrified seal
-
diaphragm seal
-
dip seal
-
disk seal
-
dock seal
-
docking ring seal
-
double lip seal
-
duo-cone floating ring seal
-
duo-cone seal
-
duplicate seal with buffer liquid
-
dust-proof seal
-
dust seal
-
dynamic connection seal
-
dynamic seal
-
elastic seal
-
elastomeric seal
-
end seal
-
exclusion seal
-
external seal
-
extruded seal
-
fabric seal
-
fabric-reinforced seal
-
face seal
-
fastening seal
-
felt seal
-
fixed bush seal
-
fixed seal
-
flange seal
-
flat seal
-
flexible bag seal
-
flexible seal
-
floating seal
-
floating-bush seal
-
floating-ring seal
-
floating-roof seal
-
foil seal
-
fore seal
-
formed metal bellows seal
-
four-lobed seal
-
friction seal
-
friction weld seal
-
frit seal
-
fusion seal
-
gas-tight seal
-
gas seal
-
gasket seal
-
gate seal
-
gland seal
-
glass seal
-
glass-to-ceramic seal
-
glass-to-metal seal
-
grease-type seal
-
grease seal
-
groove seal
-
helix seal
-
hermetic seal
-
high-vacuum seal
-
hose-type seal
-
housing seal
-
hub seal
-
hydraulic seal
-
hydrodynamic lip seal
-
hydrodynamic seal
-
interface seal
-
internal seal
-
inverted duo-cone seal
-
labyrinth bush seal
-
labyrinth seal
-
lead seal
-
lip-type seal
-
lip seal
-
liquid-metal seal
-
magnetic fluid seal
-
matched seal
-
mechanical seal
-
metal seal
-
metal-backed seal
-
moving seal
-
multiple lip seal
-
neck seal
-
noncontacting seal
-
noncontact seal
-
noncontacting coned-face seal
-
noncontacting face seal
-
notch seal
-
oil seal
-
oil-resistant seal
-
packing seal
-
packless seal
-
peripheral seal
-
pinch seal
-
pipe joint seal
-
pipe seal
-
piston seal
-
piston-to-rod seal
-
plain lip-type seal
-
preloaded hydraulic seal
-
press-fit seal
-
pressure seal
-
primary seal
-
pseudo-static seal
-
radial seal
-
reciprocating motion connection seal
-
rectangular seal
-
reinforced seal
-
resilient seal
-
ridge seal
-
ring seal
-
rod seal
-
rod wiping seal
-
rotary seal
-
rubber seal
-
rubber-backed seal
-
rubber-fabric chevron seal
-
rubber-to-metal bond seal
-
safeguards seal
-
scraper-type seal
-
secondary seal
-
self-aligning seal
-
shaft seal
-
shear-type seal
-
shipping seal
-
single seal
-
sleeve seal
-
sliding seal
-
soft seal
-
spindle seal
-
spiral-groove face seal
-
split seal
-
spring-backed seal
-
square-grooved seal
-
stability seal
-
static connection seal
-
static seal
-
steel casting seal
-
sterile seal
-
stuffing box seal
-
submerged-tube seal
-
suction seal
-
swell seal
-
toric seal
-
tremie seal
-
trim seal
-
ultrahigh vacuum seal
-
unbalanced seal
-
unidirectional-type seal
-
unirotational seal
-
vacuum seal
-
V-set seal
-
water seal
-
watertight seal
-
wedge-type seal
-
welding seal
-
weld seal
-
welded metal bellows seal
-
Wheeler seal
-
Wilson ring seal
-
wiper seal
-
wire seal
-
wobbling seal -
8 seal
экран (тектонический) -
9 rajatiiviste
• barrier seal -
10 внутреннее уплотнение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > внутреннее уплотнение
-
11 внутреннее уплотнение
внутреннее уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее уплотнение
-
12 внутреннее уплотнение
Англо-русский словарь технических терминов > внутреннее уплотнение
-
13 внутреннее уплотнение
barrier seal эл., internal sealРусско-английский политехнический словарь > внутреннее уплотнение
-
14 защитное покрытие
1) General subject: protective covering, protective device, sheeting, veneer2) Geology: carpet coat3) Aviation: protective finish, protective wrapping, security blanket4) Naval: resistance coating5) Military: overhead cover (сооружения), sacrificial coating6) Engineering: adhering coating, barrier coating, (изолирующее) barrier seal, covering layer, face, preservative, protective blanket, protective coating, resist, resistant coating (при травлении), serving, slosh, slush, stop-off, wrapping, liner7) Construction: carpet cleavage, proofing, surface coating8) Railway term: antirust coat (от ржавчины)9) Automobile industry: blanket, gaiter, protective coat, protective cover, protective layer10) Architecture: revetment12) Mining: protective immunisation (против коррозии)13) Metallurgy: preservating coat, preservation coat, protection coat, protection cover, stop-off (при местной химико-термической обработке)14) Polygraphy: gum (офсетной печатной формы), storage gum, storage gum (на готовой офсетной форме)15) Telecommunications: protected cover, protecting cover16) Electronics: cap layer, protective overlayer17) Oil: protecting coating18) Astronautics: jacket, protective clothing19) Silicates: backing20) Metrology: protective surface21) Ecology: lead covering, protection film22) Advertising: protective film23) Drilling: sheathing24) Oil&Gas technology coating, primer25) Microelectronics: passivating coating, passivation coating, protective cladding26) Solar energy: weatherguard27) Polymers: cocoon, cocoon coating (для консервации), overcoating, surface finish28) Plastics: barrier cream30) Logistics: surface protection31) Aluminium industry: protective coat (of cathode blocks) (катодных блоков), protective coating (of cathode blocks) (катодных блоков) -
15 внутреннее уплотнение
Универсальный русско-английский словарь > внутреннее уплотнение
-
16 внутреннее уплотнение
эл. barrier seal, internal sealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутреннее уплотнение
-
17 защитное (изолирующее) покрытие
Engineering: barrier sealУниверсальный русско-английский словарь > защитное (изолирующее) покрытие
-
18 пароизоляция
1) Engineering: vapor barrier, vapor seal, vapor sealing, vapor-proff barrier2) Construction: vapour barrier, vapour seal, vapour control barrier3) Oil: vapor barrier (в тепловой изоляции)4) Coolers: fluid impervious barrier, gas barrier, gasproof barrier, moisture vapor sealing, nonpermeable vapor barrier, vapor barrier insulation, vapor barrier system, vaporproof barrier, vaportight barrier, water-vapor barrier5) Makarov: vapor-proof barrier -
19 защитный слой
1) General subject: carpet2) Aviation: protection cover3) Medicine: blanket4) Engineering: backing layer, covering layer, facing, mat, safety blanket5) Construction: cover (бетона), mat cleavage, protective coating, seal cleavage, seal course, clear cover (напр., clear cover to main reinforcement; the minimum clear cover for reinforcement)6) Railway term: mat coat7) Mining: sealing coat8) Forestry: (покровный) barrier coating9) Metallurgy: safety film10) Polygraphy: antiabrasion layer (покрытие, защищающее светочувствительный слой от повреждений), top coating11) Physics: armor coat12) Oil: protective coat, protective layer, seal coat14) Perfume: barrier film, barrier layer, protective film15) Ecology: matting16) Automation: breaker ply17) Sakhalin S: guard bed18) Aviation medicine: screen19) Makarov: a defensive skin, carpet coat (дорожного покрытия), carpet veneer (дорожного покрытия), defensive skin, mattress, protecting coat, resist (напр. полимерный), top coating (фотокиноматериала), top coating (фотоматериала)20) Gold mining: membrane (на дне хвостохранилища), membrane liner (на дне хвостохранилища) -
20 изоляционный слой
1) Military: insulation layer2) Engineering: covering, insulating barrier, insulating blanket, insulating foil, insulation barrier, insulation blanket, protective blanket3) Construction: barrier coat, insulating course, insulation course, seal cleavage, seal course4) Architecture: insulating (insulation) blanket5) Oil: insulating layer7) Drilling: seal coat8) Microelectronics: insulator layer9) Makarov: nonconducting layer10) Cement: layer of insulation, waterproofer
См. также в других словарях:
seal off — 1) PHRASAL VERB If one object or area is sealed off from another, there is a physical barrier between them, so that nothing can pass between them. [be V ed P] Windows are usually sealed off. [V P n (not pron)] ...the anti personnel door that… … English dictionary
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Hermetic seal — Airtight redirects here. For the G.I. Joe character, see Airtight (G.I. Joe). For other uses of hermetic , see hermetic (disambiguation). A hermetic seal is the quality of being airtight. In common usage, the term often implies being impervious… … Wikipedia
Israeli West Bank barrier — The Israeli West Bank barrier is a barrier being constructed by Israel consisting of a network of fences with vehicle barrier trenches surrounded by an on average 60 meters wide exclusion area (90%) and up to 8 meters high concrete walls… … Wikipedia
Indo-Bangladeshi barrier — The Indo Bangladeshi barrier is a 4,000 kilometer fence that India is presently constructing to seal off the Indian Bangladeshi international border from what was formerly East Bengal. East Bengal was a partitioned region of Bengal, belonging to… … Wikipedia
Crashing the Water Barrier — Directed by Konstantin Kaiser Produced by Konstantin Kaiser Written by De Leon Anthony Starring Knox Manning … Wikipedia
Diaphragm seal — An example of a diaphragm seal (in green) used to protect a pressure sensor. A diaphragm seal is a flexible membrane that seals and isolates an enclosure. The flexible nature of this seal allows pressure effects to cross the barrier but not the… … Wikipedia
Ferrofluidic seal — A ferrofluidic magnetic seal is a sealing mechanism used in rotating equipment to contain a fluid by means of a physical barrier in the form of a ferrofluid. The ferrofluid is suspended in place by use of a permanent magnet.Benefits and… … Wikipedia
United Arab Emirates-Oman barrier — The United Arab Emirates Oman barrier is a separation barrier constructed by United Arab Emirates along its border with Oman in an effort to curb the flow of illegal migrants, illicit drugs [cite web url =… … Wikipedia
Indo-Burma barrier — The Indo Burma barrier is a separation barrier that India is presently constructing to seal off its 1,624 kilometer (975 miles) long border with Burma. India hopes to curtail cross border crime including goods, arms and counterfeit Indian… … Wikipedia
vapor seal — noun : vapor barrier … Useful english dictionary